13.12.06

Santa Lucia!

Η μέρα της Αγίας Λουκίας, συμβολίζει κυρίως για τους Σκανδιναβούς την έναρξη της εορταστικής περιόδου των Χριστουγέννων. Οι Σουηδοί τη γιορτάζουν με όλο της το μεγαλείο. Οργανώνουν εκδηλώσεις και ντύνουν μικρά κοριτσάκια στα λευκά, με ένα στεφάνι κεριών στο κεφάλι. Φτιάχουν και ιδιαίτερα γλυκά γι αυτή την ημέρα! Αν και υποτίθεται πως η "ελληνίς" Λουκία γιορτάζει στις 4 Ιουνίου, η συγχωρεμένη η γιαγιά μου, γιόρταζε πάντα το όνομά της στις 13 Δεκεμβρίου, το ίδιο κι εγώ!
Φέτος για πρώτη φορά, δοκίμασα να φτιάξω τα Lussekatter τα οποία μοιάζουν με τσουρεκάκια φρούτων...αλλά τα παράψησα και μοιάζουν με βότσαλα θαλάσσης! Έφερα όμως χριστουγεννιάτικα μπισκότα και κεριά για το γραφείο!

Περισσότερες πληροφορίες στη wikipedia

St. Lucia's day symbolizes, especially for the Scandinavians, the opening of the festive season that leads to Christmas. More specifiacally, the Swedish make a full-scaled celebration. They organize festivities, where little girls in white robes carry wreaths with candles on their heads. They even prepare particular sweets for this day! Although the "greek" Lucia is supposed to celebrate on the 4th of June, my late grandmother used to celebrate her name on the 13th of December and so do I!

This year, I attempted to prepare the "Lussekatter" and bring them to the office to treat my colleagues, along with some candles... Unfortunately I overbaked them so they feel like pebbles! I brought christmas cookies instead!

36 σχόλια:

tassoula είπε...

Καλημέρα!Χρόνια πολλά γοργονίτσα!!Να σε χαίρονται οι αγαπημένοι σου!

Ανώνυμος είπε...

Χρόνια Πολλά γοργονίτσα. Σε φαντάζομαι με το υπέροχο σταφάνι στο κεφάλι και να κερνάς τα υπέροχα γλυκά σου. Να'χα και 'γω ένα.....

aster-oid είπε...

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, να χαίρεσαι την θάλασσά σου μ' όλους τους ανθρώπους, που εσύ θέλεις περισσότερο, να πλατσουρίζουν δίπλα σου, μαζί σου!!!

Θεριό Ανήμερο είπε...

Ζωή πολλή στα χρόνια σου κι αέρα στα πανιά σου!!!
Το lu το βρήκαμε λοιπόν, το an???

kotosalata είπε...

Χρόνια σου πολλά και καλα!!

An-Lu είπε...

@ τασουλίνο
Μερσί και σμουτς!

@ λούπα
Θα σου στείλω μπισκοτάκια, τα γλυκα γίναν βότσαλα :-(

@ αστεροειδά
Σπλάτςςςςς! Ευχαριστώ!

@ θηρίο
Βλέπε στο url του blog και θα καταλάβεις!

@ κοτοσαλάτα
Μερσί ;-)

renata είπε...

Χρόνμια πολλά και από δω, κούκλα μου! ;) Φιλάκιααααααα

Ντροπαλός είπε...

Καλημέρα και το δικό μου εορτολόγιο 13/12 λέει για την Α. Λουκία, όχι 4 Ιουνίου (εκτός, εάν 13/12 εορτάζουν οι Λουκίες, της Α. Λουκίας και 4/6, οι Λουκίες, του Λουκά του Ευαγγελιστή. Δεν ξέρω). Σε κάθε περίπτωση χρόνια πολλά.
Συμπληρωματικά έχω την αίσθηση ότι η γιορτή της Α. Λουκίας στην Σκανδιναυϊα πέραν του ότι σηματοδοτεί ότι έχουμε μπει για καλά προς τα Χριστούγεννα, είναι και άκρως συμβολική ονοματικά, καθώς το όνομα αναφέρεται στο φως. ΈΝα φως, που το αποζητούν στα μέρη εκείνα με τις μεγάλες νύχτες

Ανώνυμος είπε...

Χρονια πολλα γοργονούλα μου..

Ανώνυμος είπε...

Χίλια γαϊδούρια κι άλογα θα στείλω στην αυλή σου για να γκαρίζουν σήμερα που έχεις τη γιορτή σου!!!! (από τη χαρά τους, μη νομίζεις)

An-Lu είπε...

@ ρενάτα
Σμουτς-μουτς!

@ ντροπαλέ
Τίποτα δεν είναι τυχαίο, καθώς το "Λουκία" συμβολίζει το φως!

@ julia
Mille merci!!!!

@ evita
Σιγά βρε! Που θα χωρέσουν όλα αυτά! Εδώ με δυό σκύλους και δε χωράμε! ;-))))

Ντροπαλός είπε...

Εάν στην σύγχρονη εποχή έχουμε Κωνσταντίνους, Λουκίες κλπ (και όχι μόνο Ευστάθιους και Φωτεινές, όπως υποθέτω θα ήταν η απόδοση των ονομάτων αυτών στα Ελληνικά) το οφείλουμε στο ότι τότε δεν υπήρχε ο εθνικισμός και μάλιστα με την υπερβολική του μορφή, επιπλέον δε λόγω της Ρώμης.
Ζήτω η ποικιλλία!

Rodia είπε...

Χρόνια Πολλά και Καλά και Δημιουργικά και... ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ!!!

Να μας ζήσεις κορούλα μου:-))))

(τρόμαξα να αφήσω σχόλιο, κάτι μου κάνει ο μπλογγερ απο χτες)

An-Lu είπε...

@ ντροπαλέ
Κάπως έτσι! Αν και το Κωνταντίνος θα αποδίδετο πιο ορθά με το "Υπομονετικός" ή "Ανθεκτικός" μπρρρρρ!!!!! Παλι καλά που γλυτώσαμε!


@ μαμά Ροδιά
Χίλια ευχαριστώ! Σε όλους μας κάνει κόλπα ο βλόχερ αυτές τις μέρες....

Ανώνυμος είπε...

Χρόνια πολλά γοργονίτσα! Σου πάει να γιορτάζεις αλά σκανδιναβικά. Σκέφτηκα τη γοργόνα της Κοπεγχάγης κι αφού κι αυτή είναι στη Σκανδιναβία, είπα να γράψω κάτι έξυπνο...(λέμε τώρα!) Φιλιά και πολύχρονη!

Ντροπαλός είπε...

Είπε η An-lu
"@ μαμά Ροδιά..."
στα λόγια της Ροδιάς που είπε
".....Να μας ζήσεις κορούλα μου:-))))..."

Είναι κυριολεκτικό; An-Lu είσαι από την Κεφαλονιά;

Ανώνυμος είπε...

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ.

Να σου γαυγίσω, επίσης, από σήμερα για αύριο -14/12- τις ευχές μου ν' αλληλοχαίρεστε, ν' αλληλολαχταριέστε και ν'αλληλοποθιέστε για χρόνια και χρόνια και χρόνια πολλά. Γουφφφφ!!!

:)

sevarose είπε...

χρονια πολλα γοργονιτσα κι οτι επιθυμεις ..

An-Lu είπε...

@ αλεπούδιους
Ωπ! Αυτό δεν το είχα σκεφτεί! Έχεις δίκιο! Και να φανταστείς ότι ενώ έχω καρδιακούς φίλους σε δύο από τις τέσσερις Σκανδιναβικές χώρες, δεν έχω πάει ακόμα!

@ ντροπαλέ
Η Ροδιά είναι μαμά μου εξ υιοθεσίας! Η αφεντιά μου είναι βέρα Μεσογείτισσα!

@ ημιαιμούκο
Να είστε όλοι σας καλά!!!! Ευχαριστούμε!!!!

@ σεβάκι
Ομοίως στις χαρές των κοριτισών σου!

country girl είπε...

χρονια πολλα γιατι η ποσοτητα μετραει!
χρονια καλα γιατι η ποιοτητα αξιζει!
χρονια τρελα γιατι αυτα μενουν!
οτι καλυτερο!

Ανώνυμος είπε...

xronia sou polla tote gorgona mou!

Ντροπαλός είπε...

Με αγάπη για την θάλασσα
:-)

Yannis H είπε...

Ξέθαψα μια παλιά παρουσίαση που έκανα γι' αυτή τη μέρα:

Είναι παράξενο, το Santa Lucia είναι ναπολετάνικη καντσονέτα, του είδους των O' Sole Mio, Torna a Suriendo, Funiculi-Funicula. Τα κεριά στο στεφάνι συμβολίζουν τη φλόγα της πίστης και την υπόσχεση ότι ο ήλιος θα ξαναλάμψει την άνοιξη. Η γιορτή της Santa Lucia, μαζί με τα Χριστούγεννα που έρχονται σε 12 ημέρες, είναι μέρος του κύκλου γιορτών του φωτός που κρατάει από τα παγανιστικά χρόνια.

Για παν ενδιαφερόμενο/η, τα λόγια στα Σουηδικά:

Natten gar tunga fjat runt gard och stuva.
Kring jord som sol forlat, skuggorna ruva.
Da i vart morka hus, stiger med tanda ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten var stor och stum. Nu hors det svingar,
i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se pa var troskel star vitklad, med ljus i har,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

"Morkret skall flykta snart ur jordens dalar."
Sa hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall ater gry, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

Yannis H είπε...

Και ακόμα ένα δωράκι, ηχητικό αυτή τη φορά εδώ

Εγώ χρησιμοποιώ Mozila και δεν ξέρω εάν ο explorer δίνει επιλογή αποθήκευσης του αρχείου. Προτείνω λοιπόν, όταν ανοίξει η σελίδα απλώς να τη σώσετε (θα αποθηκευτεί σαν midi που παίζει μετά στο winamp).

Χρόνια πολλά ξανά!

Trilian είπε...

το ήξερα και ας μην το παραδεχεται ο Λουκάς οτι γιορτάζει (συναδελφος) μάλλον θέλει να αποφυγει τα γλυκα ο φαφουτακος!χιχι

Trilian είπε...

αααα και χρόνια πολλάααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα!!!!!!!!!!!!!!!!

An-Lu είπε...

@ cuntry girl
Ευχαριστώ πολύ-πολύ!!!!

@ ψιψινελάκι
Σμουουουουοτςςςςςςς!
(έσβησα μερικές ευχές σου διότι ήταν 4πλες!)

@ ντροπαλέ
;-))))))

@ γιάννη χ.
Ευχαριστώ! Τα καλύτερα δώρα!!!!

@ τρίλιαν
Δεν γιορτάζουν οι Λουκάδες μάτια μου! (τα αγοράκια γιορτάζουν 18.10!) Μόνο οι Λουκίες!!!! ;-)

An-Lu είπε...

Ρε παιδιααααα!!!! Άφησα τόσες απαντήσεις εδώ, που πήγανε;;;;

An-Lu είπε...

Θεόμουρλος ο βλόχερ ή μήπως φταίει το καβουρδιστήρι;;;;

mpampakis είπε...

Εγώ πάλι που έχω κολλήσει να πάω διακοπές στην St Lucia στην Καραϊβική;

Άσχετο που θα έλεγε κι ο Λάκης...

Καλημέρα γοργονίτσα! Και (καθυστερημένα) Χρόνια Πολλά!!!!

liodara είπε...

xronia polla an kai arga!!!!!!!!
Wraia kolpa sth Norvigia reeeeeeee

An-Lu είπε...

@ mpampaki
Κι εμένα μου έβγαζε το νησί της Καραϊβικής όταν έψαχνα τα της γιορτής! ;-)

@ λιοντάρα
...και στη Νορβηγία! Έχεις πάει; Εγώ όχι ακόμα (πάντα αισιόδοξη!)

Sophia είπε...

΄Αντε, εύχομαι το κολύμπι σου πάντα να σε οδηγεί σε θάλασσες γεμάτες φως!!!!
;-D

gelial είπε...

μπαίνουμε ολοταχώς σε χριστουγενιάτικο κλίμα βλέπω!

An-Lu είπε...

@ sophia
Ευχαριστώ πολύ! Ομοίως!

@ τζέλι
Εντελώς παντελώς!!!!

N.Ago είπε...

Μετά τη ψηφοφορία (12/12/2006) από την πλειοψηφία στη Βουλή της Αλβανίας, η χώρα δεν έχει πλέον την Ακαδημία των Επιστημόνων! Αργά τη νύχτα, ψηφίστηκε το νομοσχέδιο της κυβέρνησης(;) «Για την Ακαδημία των Επιστημόνων» με 75 ψήφους υπέρ(!) 2 κατά και 3 παρών! Σύσσωμη η αντιπολίτευση, απείχε της διαδικασίας, διαμαρτυρόμενη για το πρωτοφανές αυτό γεγονός. Η επιστημονική, ακαδημαϊκή και εκπαιδευτική κοινότητα, εκλιπαρούσανε, θεωρώντας την πράξη αυτή ως έγκλημα κατά της επιστήμης, η κυβέρνηση ωστόσο επέμενε και κατάφερε τελικά, να κλειδώσει τις πόρτες τον Ερευνητικών Ινστιτούτων που ήταν υπό την Ακαδημία!
Οι βουλευτές του PBDNJ(Κόμμα για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα) Spiro Peçi και Leonard Solis ήταν αυτοί που ψήφισαν κατά του νομοσχεδίου και οι Leonard Demi(PD), Ymer Tola(PDK, Niko Nerenxi(PAA) δήλωσαν παρών!
Παρακαλώ πολύ, αν το γεγονός αυτό σε αγγίζει κι εσένα, είτε κάνε μια αναφορά είτε ανέβασε την είδηση στο δικό σου μπλογκ! Έτσι, η φωνή της διαμαρτυρίας, θα δυναμώσει και θα κάνει τους παχύδερμους και αυταρχικούς κυβερνώντες στην Αλβανία, να σκεφτούνε καλά, πριν οριστικοποιήσουν την ειδεχθή τους πράξη!
Φιλικά Ν.Ago