22.6.06

Αεράκι;-Breeze?

Το πρωί που ξεκίνησα από το σπίτι, η θάλασσα ήταν "ελαφρά κυματώδης" από ένα μυρωδάτο και δροσερό αεράκι. Δεν ισχύει όμως το ίδιο και στο κέντρο όπου δουλεύω. Όποια ριπή ανέμου και να διαπεράσει τα μπετονένια τείχη, είναι καυτή σα να έχεις ανάψει αερόθερμο...ευτυχώς που υπάρχουν τα κλιματισιτκά, παρόλο που είναι ενεργοβόρα και επιβαρυντικά για την ατμόσφαιρα...μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα πάλι. Δεν βλέπω την ώρα να σχολάσω για να βρεθώ πάλι κοντά στη θάλασσα.

This morning, when I left home, the sea was "lightly wavy" with a refreshing breeze. This does not apply for downtown where I work. Any trace of wind that manages to go through the concrete walls, is hot as if you switched on the fan heater...thankfully, we have the air conditioning, despite the fact that they are energy consuming and environmentally un-friendly...can't have it both ways. I am looking forwards to the end of the working-day so that I can get by the seaside asap.

19 σχόλια:

morgana είπε...

κανε και μια βουτια και για μενα....

(σε μισω απαισια γοργονα!)

An-Lu είπε...

@μοργκουλίνι
Την πάτησες! Εγώ δεν σε μισώ! Αλλά μάλλον δεν θα βουτήξω, απλά θα ρεμβάσω, το έχω ανάγκη

r0cked0ut είπε...

Δεν υπάρχει ωραιώτερο θέαμα από την θάλασσα. Είτε είναι φουρτουριασμένη είτε, λάδι, είτε είσαι στην επιφάνεια και πλατσουρίζεις, είτε είσαι από κάτω και την εξερευνάς, δεν παίζετε. Κάθε πρωί πάντως μόνο που την βλέπω από το σπίτι μου φτιάχνει το κέφι. Ένας από τους σημαντικότερους λόγους που έφυγα από την Αθήνα. Ουφ. Δεν το μετανιώνω. Με τίποτα.....

An-Lu είπε...

@rokedout
Τυχερούλη! Απ' ότι βλέπω είσαι και στο πιο πλήρες (από άποψη ερεθισμάτων) νησί της επικράτειας!

r0cked0ut είπε...

@an-lu

ΝΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!!!!!!!!
Ευτυχώς.... Το ΝΗΣΙ μας παρέχει τα πάντα :) :)
χιχι

Chrisa είπε...

An-lu σε λίγο καιρό σταματάει το μαρτύριο!!!! Έρχονται οι διακοπές!!!!

ralou είπε...

Χχχχχχχχχχχχχχχχχχχ !

Μαρ νιαρ νιαρ!
Μιαρ An-lu
Μιαρ μιρ νιουου μιαρ νιαρ!

Χχχχχχχχχχχχχχχχχ !

Την μετάφραση την ξέρεις στην έχω βάλει σε άλλο σχόλιο !

Krotkaya είπε...

γιατι βρε κουκλα μου γλυκεια, μου το κανεις αυτο δηλαδη?
τι σου εκανα και με βασανιζεις ετσι? να ζητησω συγγνωμη, γονυπετης!!

κλαψ, λιγμ, σνιφ!

nicola beerman είπε...

...εγω αμα σου πω οτι προσεχως θ'αφησω τη θαλασσα και θα μετακομισω στο κεντρο,τι θα πεις;

Ημίαιμος-Imiaimos είπε...

Sorry δηλαδή αλλά για την ακρίβεια της έκφρασης (μια και οι γοργόνες είναι όντα θαλασσινά -πανέμορφα και σοφά-) το "ελαφρά κυματώδης" είναι ως το "ολίγον έγκυος". Το "λίγο ταραγμένη" αποδίδει την πραγματικότητα λίγο πριν καταστεί ...έγκυος! :))

An-Lu είπε...

@rocked
lucky you!
@chrisa
gia sena, to euxomai!Egw 8'argisw ligo...
@krot
fysika kai 8a mou zitiseis gonypetis syggnwmi...AUTOPROSWPWS! (nomizw pws katalabes to egklima sou twra :-)
@nicola
oti eisai mazoxa mipws?
@imaime
swsto ki ayto alla i8ela na eiwneutw tous meteorologous pou ka8ierwsan auti tin ekfrasi ;-)

YG Sorry gia ta greeklish alla pali kanei kolpa to laptopi kai den allazei tis $&@(#*seires

An-Lu είπε...

@ralou
miaououououou!

Darthiir the Abban είπε...

Η αλήθεια είναι ότι το παρακάναμε λιγουλάκι στο μπετό...

Έτσι.. όσο πατάι η γάτα δηλαδή...

An-Lu είπε...

@darth
μάλλον όσο πατάει το μαμούθ!

gelial είπε...

σε ποια περιοχή δουλεύεις πουλάκι μου;!

An-Lu είπε...

@geli
πλατεία δακρυγόνων είπαμε! Κολλητά στην προσεχώς Λεωφόρο ΑΓΠ.....

Trilian είπε...

Αχ ωραια θέα... θέλω κ εγω...

renata είπε...

Τυχερή είστε που έχετε τη θάλασσα κοντά στο σπίτι σας! Εξάλλου μια γοργόνα σαν κι εσάς πού αλλού θα έμενε; ;))
Σε πολλά μπλογκ διαβάζω σχόλιά σας και -μιας και μου αρέσει ό,τι έχει σχέση με τη θάλασσα- θα σας έρχομαι συχνά! Καλό μεσημέρι!

An-Lu είπε...

@trilian
θα σου στείλω ακτοπλοϊκώς, μόλις πέσουν τα μποφώρ
@ρενάτα
Καλώς ήρθες κι από εδώ!