Γιά την Αμαλία...

Francais - Italiano - Deutch - Swedish - Dutch

«Ο ασθενής έχει το δικαίωμα του σεβασμού του προσώπου του και της ανθρώπινης αξιοπρέπειάς του»

(σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 47 του Ν. 2071/ 1992)

«Να γίνουν εξαίρεση οι αλμπάνηδες ρε παιδια, όχι ο κανόνας...»

(Αμαλία Καλυβίνου, 1977-2007)

Από την ηλικία των οκτώ ετών, η Αμαλία ξεκίνησε να πονάει. Παρά τις συνεχείς επισκέψεις της σε γιατρούς και νοσοκομεία, κανένας δεν κατάφερε να διαγνώσει το καλόηθες νευρίνωμα στο πόδι της. Δεκαεπτά χρόνια αργότερα, η Αμαλία έμαθε ότι το νευρίνωμα είχε πια μεταλλαχθεί σε κακόηθες νεόπλασμα.

Για τα επόμενα πέντε χρόνια η Αμαλία είχε να παλέψει όχι μόνο με τον καρκίνο, αλλά και με την παθογένεια ενός Εθνικού Συστήματος Υγείας που επιλέγει να κλείνει τα μάτια στα φακελάκια και επιμένει να κωλυσιεργεί με παράλογες γραφειοκρατικές διαδικασίες. Πέρα από τις ακτινοβολίες και τη χημειοθεραπεία, η Αμαλία είχε να αντιμετωπίσει την οικονομική εκμετάλλευση από γιατρούς που στάθηκαν απέναντί της και όχι δίπλα της. Πέρα από τον πόνο, είχε να υπομείνει την απληστία των ιδιωτικών κλινικών και την ταλαιπωρία στις ουρές των ασφαλιστικών ταμείων για μία σφραγίδα.

Η Αμαλία άφησε την τελευταία της πνοή την Παρασκευή 25 Μαϊου 2007. Ήταν μόλις 30 ετών.

Πριν φύγει, πρόλαβε να καταγράψει την εμπειρία της και να τη μοιραστεί μαζί μας μέσα από το διαδικτυακό της ημερολόγιο. Στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://fakellaki.blogspot.com/, η νεαρή φιλόλογος κατήγγειλε επώνυμα τους γιατρούς που αναγκάστηκε να δωροδοκήσει, επαινώντας παράλληλα εκείνους που επέλεξαν να τιμήσουν τον όρκο που έδωσαν στον Ιπποκράτη. Η μαρτυρία της συγκίνησε χιλιάδες ανθρώπους, που της στάθηκαν συμπαραστάτες στον άνισο αγώνα της μέχρι το τέλος.

«Ο στόχος της Αμαλίας ήταν να πει την ιστορία της, ώστε μέσα απ' αυτήν να αφυπνίσει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους και συνειδήσεις. Κυρίως ήθελε να δείξει ότι υπάρχουν τρόποι αντίστασης στην αυθαιρεσία και την εξουσία των ασυνείδητων και ανάλγητων γιατρών, αλλά και των γραφειοκρατών υπαλλήλων του συστήματος υγείας.»


(Δικαία Τσαβαρή και Γεωργία Καλυβίνου - μητέρα και αδελφή της Αμαλίας)

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 77 του Ν. 2071/ 1992, θεωρείται πειθαρχικό παράπτωμα για τους γιατρούς του ΕΣΥ:

«Η δωροληψία και ιδίως η λήψη αμοιβής και η αποδοχή οποιασδήποτε άλλης περιουσιακής παροχής, για την προσφορά οποιασδήποτε ιατρικής υπηρεσίας»

Η Αμαλία Καλυβίνου αγωνίστηκε για πράγματα που θεωρούνται αυτονόητα σε ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος. Δυστυχώς δεν είναι και τόσο αυτονόητα στην Ελλάδα. Συνεχίζοντας την προσπάθεια που ξεκίνησε η Αμαλία, διαμαρτυρόμαστε δημόσια και απαιτούμε:

* ΝΑ ΠΑΡΘΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΦΑΚΕΛΑΚΙΑ ΚΑΙ Η ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΦΕΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ

* ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟΣ Ο ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΘΡΗΝΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΧΡΟΝΟΒΟΡΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ

* ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΑΥΣΤΗΡΟΤΕΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΗ ΔΙΑΠΛΟΚΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΥ

* ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΑΝΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΑΙ ΑΡΤΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Υ.

* ΝΑ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΙ Η ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΣ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΠΕΥΔΕΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

ΑΣ ΠΑΨΕΙ ΠΛΕΟΝ Η ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΝΑ ΛΑΔΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΑΡΑ ΝΑ ΑΜΕΙΒΟΝΤΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ.

* ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΦΑΚΕΛΑΚΙΑ

* ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ

* ΟΧΙ ΑΛΛΟΣ ΕΜΠΑΙΓΜΟΣ

ΔΙΚΑΙΟΥΜΑΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ. ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.



Την επόμενη φορά που θα χρειαστεί να δώσετε φακελάκι, μην το κάνετε. Προτιμήστε καλύτερα να κάνετε μια δωρεά. Η τελευταία επιθυμία της Αμαλίας ήταν η ενίσχυση της υπό ανέγερση Ογκολογικής Μονάδας Παίδων.
(Σύλλογος Ελπίδα, τηλ: 210-7757153, e-mail: inf0@elpida.org, λογαριασμός Εθνικής Τράπεζας: 080/480898-36, λογαριασμός Alphabank: 152-002-002-000-515) Θυμηθείτε να αναφέρετε ότι η δωρεά σας είναι "για την Αμαλία" - αυτό γίνεται γιατί συνήθως οι σύλλογοι μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα ενημερώνουν την οικογένεια εκείνων που εις μνήμην τους γίνονται δωρεές ακόμη και για ένα ευρώ.

"Every patient has right in being respected and maintaining his own dignity" (Greek law)"

"Quacks should be the exception, you guys, not the norm…" (Amalia Kalyvinou , 1977-2007)

Since the age of 8, Amalia Kalyvinou, a teacher in Greece, started having pains. Despite numerous visits to doctors and several admissions to hospitals, no one managed to diagnose her with the benign neurinoma of her lower extremity that was the actual diagnosis at that point. The neurinoma transformed into a malignant tumor that Amalia came to be told 17 years later.For the following 5 years after her diagnosis with cancer, Amalia not only had to fight with the cancerous disease but also with a diseased National Health System that has been choosing to ignore the ongoing bribery that takes place within itself and has been insisting on time consuming, irrational, bureaucratic methods and practices. On top of the radiotherapy and the chemotherapy, Amalia had to face the financial exploitation by doctors that stood opposite to her rather than by her side. On top of her pain, she had to cope with the greediness of private hospitals and the exhaustingly long waiting queues of a corrupted health insurance system, in order to get a stamp (form of legal approval) for some sort of ridiculously low, financial compensation.Amalia passed away on Friday, the 25th of May 2007. She was just 30 years old.Before she left, she had already managed to document her experience and shared it with us via her blog http://fakellaki.blogspot.com. At this web site, the young teacher named all of the doctors, one by one, that she had to bribe, praising at the same time the few ones that honored the Hippocratic Oath. Her witness moved thousands of people that stood by her side all the way to the end."Amalia's main aim was to tell her story, so that she could shake as many people and as many consciences as possible. She primarily wanted to show that there are ways to resist not only to the authority of dishonest and heartless doctors but also to the bureaucrats of the Health System."( Dikaia Tsavari and Georgia Kalyvinou – Amalia's mother and sister )According to the Greek law, it is considered to be a major disciplinary offense; "The acceptance of money or any other sort of property by a Doctor, for any medical services provided by him, while working for the National Health System."Amalia Kalyvinou fought for things that are taken for granted in every modern European country. Unfortunately, the case is not as such for Greece.As part of the effort that Amalia initiated, we protest in public and we demand;

* THE GOVERNMENT TO TAKE IMMEDIATE ACTION AGAINST ANY SORT OF BRIBERY AND THE RESULTED INEQUALITY THAT BRIBERY CAUSES IN THE TREATMENT OF PATIENTS.

* THE NATIONAL HEALTH COMMITTEE TO DEVELOP FLEXIBLE WAYS IN HEALTH INSURANCE TO AVOID MORE VICTIMS AS A RESULT OF TEDIOUS, BUREAUCRATIC PROCESSES.

* THE DEPARTMENT OF HEALTH TO INFLICT STRICT CONTROL AND LIMITATIONS UPON THE DRUG COMPANIES THAT PLAY A SIGNIFICANT ROLE TO THE CORRUPTION OF THE HEALTH SYSTEM.

* ALL HEALTH PROFESSIONALS TO BE OFFERED WITH OPPORTUNITIES IN CONTINUING EDUCATION, TRAINING AND PERSONAL DEVELOPMENT

* TO ESTABLISH A NATION WIDE ELECTRONIC SYSTEM FOR MEDICAL RECORDS THAT WILL ENSURE PROMPT MEDICAL DIAGNOSIS AND TREATMENTTHE ONES THAT GOVERN US SHOULD QUIT THEIR HYPOCRITICAL BEHAVIOUR THAT ALLOWS DOCTORS TO BE BRIBED BY THEIR PATIENTS, INSTEAD OF PROVIDING THEM WITH A DECENT SALARY.

* NO MORE BRIBERY WITHIN THE NATIONAL HEALTH SYSTEM

* NO MORE BUREAUCRACY* NO MORE LIESWE DEMAND FREE AND EFFICACIOUS HEALTH CARE SERVICES FOR ALL.

Next time you will have to bribe a doctor, don’t do it. Do consider making a donation. Amalia’s last wish was to contribute to the under construction Oncological Centre for children. (Elpida foundation, tel no 0030210-7757153, email: info@elpida.org, bank accounts: National bank of Greece, account no 080/480898-36, Alpha Bank account no 152-002-002-000-515.Please remember to quote that your donation is “for Amalia”)

Francais - Italiano - Deutch - Swedish - Dutch