Καλή εβδομάδα!-Have anice week!

Δεύτερη εργάσιμη εβδομάδα για μένα, πρώτη για πολλούς από εσάς αλλά και για τον προϊσταμενούλη μου...ο οποίος απο τη χαρά του που με είδε, άρχισε να με βομβαρδίζει με αλληλοαναιρούμενες παραγγελιές επι δίωρο. Μετά του πέρασε η κάψα και με άφησε ήσυχη. Ομολογώ πως βαριέμαι ασύστολα και νυστάζω άλλο τόσο...

Second working week for me, first for most of you as well for my supervisor...who was so happy to be back, that he kept giving me self-contradicting orders for two hours. Later on he calmed down and let me do my stuff. I admit that I am terribly bored and feel drowsy...

Τουλάχιστον δεν έχω γαλλικούλια σήμερα και προβλέπεται και φαγάκι πεθερούλας (να θυμηθώ να ΜΗΝ φάω πολύ, η ζυγαριά μου έδωσε άσχημα μαντάτα το πρωί).

At least I don't have French class this afternoon and I'll lunch at my belle-mere's (note to self not to eat too much, remember what the scales looked like this morning).

Τι άλλα; Την Κυριακή το έπαιξα νοικουρούλα χαρωπή με την καινούργια μου ατμοπρέσα και "έλιωσα" με αυτήν τα βουνά από ασιδέρωτα που είχαν μαζευτεί τις τελευταίες εβδομάδες. Τσαφ-τσουφ! Πολύ το χάρηκα!

Other news? Well I played the role of "happy housewife" on Sunday, trying my new steam press and unloaded mountains of clothes that were pending to be pressed for weeks now. Chaf-chow! I loved it!