Μολονότι ήταν ένα αρκετά "κοινωνικό" Σ-Κ, με δύο μαζώξεις και ένα μνημόσυνο, προλάβαμε να απολαύσουμε και το DVD των Cars, με το οποίο απλά ΞΕΤΡΕΛΛΑΘΗΚΑΜΕ!!!!
Although it had been a "socially active" weekend, that included two gatherings of friends and a memorial ceremony, we managed to enjoy the "Cars" DVD, and we loved it!
Τόσο η ιστορία όσο και η καλλιτεχνική απόδοση, ήταν απλά ξεκαρδιστικά και σαν να μην έφταναν αυτά, το είχαμε ρυθμίσει ώστε να ακούμε την ελληνική ματαγλώττιση και τους υποτίτλους, όπου βέβαια, ΔΕΝ απέδιδαν verbatim το ίδιο, με αποτέλεσμα, το ακουστικό κομμάτι να έχει ακόμα περισσότερη πλάκα! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα για ΟΛΕΣ τις ηλικίες!
Not only the plot but also the artistic impression, were just hilarious and as if these were not enough, we had both the subtitles AND the dubbing on, which were way apart in translation, resulting to an even more funny outcome! I strongly suggest it for ALL ages!
38 σχόλια:
Καλημέρα An-lu!!!! Καλή βδομάδα!!!!
Καλημέρα γοργονίτσα.....!!!!
Να χεις μια σούπερ εβδομάδα!!!!
Χάρηκα πάαααααααααααααααρα πολύ!!!!
Καλημέρα!!Μια υπέροχη εβδομάδα να έχετε!!
Καλημέρα κι καλή βδομάδα!
Καλημέρα!! Ήθελα να το δω στο cinema, αλλά δε πρόλαβα.
Καλημέρα!
Το cars βγήκε και σε παιχνιδι στο xbox!!
@ Χρύσα
Καλημερούδια!
@ λιοντάρα
Τα αισθήματα είναι αμοιβαία!
@ τασουλίνο
Ομοίως!
@ νίκο
Κι εσύ και οι κούκλες σου!
@ στέφυ
Καλύτερα στο DVD, με παρέα της επιλογής σου, έχει τρόμερή πλάκα!
@ αστική τουλίπα
Τώρα αυτό...δεν με ξετρελαίνει ιδιαίτερα! ;-)
ναι, ναι είναι τέλειο!
(καλή βδομάδα)
Καλημέρα και καλή εβδομάδα γοργονίτσα.
Η αδερφή μου που το είδε με τα ξαδερφάκια μας (7 και 8,5 χρονών) το βρήκε πολύ αγορίστικο. Αλλά αρκετά διασκεδαστικό...
Τα φιλιά μου και τις καλημέρες μου!
Καλημέρα και καλή εβδομάδα!!!
@ 11
Καλή σου εβδομάδα!
@ εβίτα
"Αγορίστικο";;; Προφανώς δεν το παρακολούθησε καθόλου! ;-)
@ τζούλια
Καλή σου εβδομάδα!
Είναι τέλειο και από ό,τι βλέπω είσαι και συ φαν τέτοιων ωραίων ιστοριών animation. Χαίρεσαι να το βλέπεις αυτό το εργάκι.
Καλημέρα και καλή εβδομάδα, Μ.
Καλημέρα! Κι εγώ θέλω να το δω το Carς! Καλα τα Στρουμφάκια της προηγούμενης βδομάδας ήταν τέλεια! Αντε και μετα απο ένα ΤΕΛΕΙΟ Σαββατοκύριακο να έχουμε όλοι μια καλή βδομάδα περιμένοντας με λαχτάρα το επόμενο!!! Φιλιά!
@ marialena
Όντως!!!!Είναι πολύ αισιόδοξο εργάκι κατά βάθος!
@ goudaki
Το DVD υπάρχει ήδη σε όλα τα κλαμπ!
Άντε πάμε για το επόμενο ΣΚ! Τι θα ντυθείς;
Ναι ε;
Χμμμ...
Καλή εβδομάδα..
Το Cars απλά τέλειο...
Θέλω κι εγώ βόλτα με το "ελικόΦΤερο..."
Χιχι, θα το δω σύντομα σίιιιιγουρα!
καλή βδομάδα!
@ darthiir
Τι σε προβληματίζει τέκνον μου;
@ λούπα
Εγώ να δείς!!!!!
@ αλιτνίλι
Μην παραλείψεις! Θα χάσεις !
Άντε, να το δούμε και το Cars!
Χαίρετε κυρία μου ... :PPPP
Σου στέλνω invitation .
...ΤΟ EIΔΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ,,ΤΡΙΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ
..το νοικιάσαμε καιτο βαλε η μικρή τρεις φορές να το χορτάσει ,,παρά πολύ καλο.συμφωνώ!! ..δες καιτο ice age 2 !!!
μου τη σπάνε τα μεταγλωτισμένα....(αυτό έμεινε αμανάτι απο τα στρουμφάκια)
το μηνημοσυνο ηταν στο hard rock?:)
@ αλεπού
Αξίζει τον κόπο!
@ ψιθυριστέ πλανήτη
Πρόσκληση ελήφθη!
@ σέβα
Προς το παρόν πήραμε τα ζουζούνια!
@ convinced
Μεταγλωττισμένα ΚΑΙ με υποτίτλους όμως, δεν έχεις δοκιμάσει! Τρελή πλάκα σου λέω!
@ ζουράκο
Όχι αγορίνα μου! Ήταν πρίν, γιαυτό αργήσαμε!
αφού το λες εσύ, θα το δω κι' εγώ!
:))))
ε, τότε, θα το δώ κι΄εγώ!!!
@ allmylife & leon
Οπωσδήποτε!!!!! ;-)
@ εβελίνα
Καλή σου εβδομάδα! ;-)
!Κα-τσάου!
Aaa! Αμα βγαίνει το παιδί από μέσα σου μ αρέσεις πιο πολύ.
Μετά από μια συνταράκτική βδομάδα στην στρουμφοδιάσταση, βλέπω μπηκες στις παιδικες(;) ταινίες!
Τζουμ τζούμ τζουμ!
Απ ό-λες τις ημέ-ρες η Κυ-ρια-κή μ αρέ-σει!
Τζουμ τζουμ τζουμ!
@ ralouka
Και που είσαι ακόμα! Σήμερα θα δω τα "Ζουζούνια"!!!!
να δείτε και το finding nemo Πολύ καλό ...Καλημέρα
Πέρλες? Χμ... προσοχή μην σας πέσουν στο ξύδι γιατί θα σας λένε μετά "Κλεοπάτρα" (Asterix rulezzzzzzzzz!!!), όσο για τα Ζουζούνια, είναι απλώς φανταστικά!
άστα τα χμμμ...darth... και πάμε να το νοικιάσουμε!!
Φιλάκια Γοργονάκι!!
:-))
@ δις ανώνυμε
Προσεχώς!
@ σοφία
Αυτό ειδικά το τεύχος δεν το έχω διαβάσει, ομολογώ! οιπέρλες συμβολίζουν το "κοινωνικό" μέρος του Σ-Κ!
@ αλεπουδίτσα
Μην παραλείψετε! Αλλά κοιμίστε τις καμήλες για να μη ζηλέψουν!
ενδιαφέρον έγινε πάλι το μπλόγκ.Τι κουράγιο και αυτό!!
Μια καλημέρα και από μένα...
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει πιό καλόκαρδο πλάσμα από σένα . Ξέρεις εσύ ...
φιλιά
Καλημέρα καλημέρα!
Σου εξήγησε η Τασούλα τι πάθαμε την Κυριακή έ?
Νεος μόνος μπλογκερ ψέχνει...
Η ταμπέλα που κρατάνε για τους τουρίστες μου έλειπε.
Αντε να ξανακανονίσουμε συνάντηση γιατί θα σκάσωωωωωωωωω!!!!
@ tassoula
Ευχαριστώ! Μου αρέσουν οι αλλαγές, τι να κάνουμε!
@ σο φαρ
Καλημερούδια!
@ φιλενάς
Υπερβολές...τίποτα δεν έκανα τελικά...
@ σταύρο
Αυτά παθαίνετε για να μην έχετε το κινητό μαζί σας... :-(
Δημοσίευση σχολίου