Μετρήσεις...Countings...

- Σήμερα το πρωί
Ώρα: 6:33 πμ Εξωτερική θερμοκρασία: 2 βαθμοί Κελσίου
Ώρα: 6:39 πμ Εξωτερική θερμοκρασία: 7 βαθμοί Κελσίου
Ώρα: 6:44 πμ Εξωτερική θερμοκρασία: 14 βαθμοί Κελσίου
- This morning

Time: 6:33 am Temperature outside: 2 degrees C

Time: 6:39 am Temperature outside: 7 degrees C

Time: 6:44 am Temperature outside: 14 degrees C

Μπρρρρ!

- Τι να φορέσω με αυτό το μουρλόκαιρο; Ό,τι και χθες αλλά με ένα μάλλινο ζακετάκι ενδιάμεσα. Σύνολο: 4 "στρώσεις" ενδυμάτων...

- What should I wear with this crazy weather? What I wore yesterday but with a wool thingy in-between. Total: 4 layers of clothing...

- Διαδρομές- Routes

14΄ Πόρτο Ράφτη-Αττική Οδός

14΄Porto Rafti-Attika highway

9΄Αττική Οδός- Έξοδος Αναστάσεως

9΄Attika highway-Anastaseos exit

3΄ αναζήτηση πάρκινγκ στο Χολαργό

3΄search for parking in Holargos

2΄μέχρι το Μετρό

2΄walk to Metro station

12΄ Εθνική Άμυνα-Σύνταγμα

12΄metro ride from Ethniki Amina to Syntagma

5΄ καφές στο Γρηγόρη-είσοδος στο γραφείο

5΄buy coffee at Gregory΄s - arrive at the office

Σύνολο: 45΄ από την πόρτα του σπιτιού στην πόρτα του γραφείου (στις καλές ημέρες και σήμερα ήταν μία από αυτές ;-)

Total: 45΄from the door of my house to the office door (on good days and today was one of these ;-)

Τσάκι: 14 μηνών, τον επόμενο μήνα πρέπει να πάει για τα επαναληπτικά της εμβόλια

Tsaki: 14 months old, due for repeat vaccinations next month

Κούκλα: 8 μηνών, ολοκλήρωσε τον κύκλο των εμβολίων-αντιπαραστικών, του χρόνου πάλι.

Koukla: 8 months onld, just completed her round of vaccinations -antiparasitic treatment, due next year.

- Σε 8 ημέρες πληρώνομαι (όχι πως ξέμεινα, αλλά έχει μικρύνει επικίνδυνα ο λογαρισμός...)

- I will get paid in 8 days (not that I am short of cash, but my bank account has shrinked dangerously...)

- Μία και σήμερα μείνανε για το Σ-Κ!!!!

- Less than two days left for the weekend!!!!