Είχαμε κανονίσει από την προηγούμενη να πάρουμε το τουριστικό λεωφορείο για τους καταρράκτες του Νιαγάρα, το οποίο συμπεριελάμβανε και επίσκεψη σε ιστορικό χωριό και σε οινοποιείο.-We arranged the previous day to take the tour bus to the Niagara falls. The tour included a visit in a historical village and a winery.
Η διαδρομή διήρκεσε περίπου 2 ώρες και μας πήγε στα νοτιοδυτικά της πόλης του Τορόντο. Οι κομψές βιομηχανικές εγκαταστάσεις εναλλάσσονταν με απέραντες εκτάσεις με ανθισμένες κερασιές (ροζ) και μηλιές (άσπρα λουλουδάκια). Καθώς χάζευα κατά το συνήθειό μου και τις πινακίδες των αυτοκινήτων, είδα μία που έγραφε "PAPOULIS" σε ένα σεντάν του οποίου ο οδηγός είχε (αναμενόμενα;) άσπρο μουστάκι (αθάνατη Ελλάς!)- It took the bus about 2 hours towards the south-west of the city of Toronto. The elegant industrial sttlements were giving place to huge orchards with cherry trees (pink flowers) and apple trees (white flowers). While plate-spotting, I saw a plate writing "PAPOULIS"(grandpa) on a sedan, whose driver wore (naturally?) a white moustache (Greece chases us everywhere!)
Φτάνοντας στην περιοχή των καταρρακτών, σταματήσαμε σε ένα μαγαζί με σουβενίρ, όπου είχε και την αποθέωση του καναδικού φολκλόρ: αρκούδες, έφιπποι συνοροφύλακες και τάρανδοι.- Upon reaching the falls area we made a stop at a souvenir shop, which bore the essence of Canadian folklore:bears, riding gurds and moose.
Οι καταρράκτες παραλίγο να μας απογοήτευαν, καθώς φαινόντουσαν δυσανάλογα μικροί από μακριά. We were very close in getting disappointed by the Falls, since they appeared disproportionately small from far.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου