Novruz Bayramy (20-25 March)

Αυτές τις μέρες γιορτάζεται το Νοβρούζ Μπαϊράμι, μια γιορτή που μοιάζει πολύ με το δικό μας Πάσχα. Η γιορτή έχει τις ρίζες της στις εορτές των στοιχείων της φύσης του Ζωροαστρισμού και ουσιαστικά πρόκειται για τον εορτασμό του ερχομού της άνοιξης. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που η καθ’ αυτό αργία είναι η 21^η Μαρτίου, κατά την εαρινή ισημερία. Είναι επίσημη αργία

που κρατάει τουλάχιστον μία εβδομαδα και δίνει την ευκαιρία στους αζέρους να κάνουν ότι κι εμείς το Πάσχα: μαζική έξοδο στα χωριά, φαγητό και διασκέδαση κοντά στη φύση. Ανταλλάσονται δώρα κυρίως με προϊόντα της φύσης (ξηροί καρποί, πιλάφια, φυτρωμένο στάρι δεμένο με κόκκινη κορδέλα), γλυκίσματα αλλά και βαμμένα αυγά (!).

This celebration corresponds to spring equinox but also symbolises the actual beginning of the year, since nature is reborn and rejuvenated. More information can be found here...

5 ενοχλήσεις, μέρος 1ον αζερικές

Μετά από διπλη πρόσκληση Μαρίνας και Ρενάτας, αποφάσισα να σας εκθεσω τις ενοχλήσεις μου σε 2 μέρη:

Αζερικες ενοχλήσεις

1. Ροχάλες: Φρέσκιες, αφράτες κι αχνιστές ροχάλες που φ(τ)ύονται κατά μήκος της διαδρομής μου σπίτι - γραφείο. Καθότι οι δρόμοι και τα καλντερίμια συνανγωνίζονται σε κακοτεχνίες και λακούβες τους ελληνικούς, είμαι αναγκασμένη να το παίζω χαμηλοβλεπούσα, με δραματικές συνέπειες για τη στομαχική μου υγεία.

2. Κόρνες: Νομίζετε ότι στην Αθήνα υποφέρουμε από κορναρίσμτατα; Που ν' ακούσετε στο Μπακού. Δεν κορνάρουν μόνο για να ξεκουνήσουν τον μπροστινό, αλλά σε κάθε αφορμή, ιδίως για την πλάκα τους. Είναι δε τόσο μερακλήδες στην κόρνα που ενίοτε έχουν και διαφορετικούς ήχους στο μαραφέτι τους. Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η κόρνα τους είναι συνδεδεμένη με το γκάζι, δεν εξηγείται αλλιώς! Σημειωτέον ότι την τελευταία φορά που ήρθα στην Αθήνα, απόλαυσα την ησυχία της κίνησης των οχημάτων στην Πατησίων!!!!

3. Ρωσομάθεια: Κουτσά-στραβά μάθαινα ρωσικά εδώ και κάποια χρόνια, για να ανακαλύψω ότι δεν με καταλαβαίνει κανείς! Εννοείται οτι η αυτοπεποίθησή μου πήγε στα Τάρταρα, μέχρι που άρχισα ρωσικά εδώ και η δασκάλα μου με καταλαβαίνει και την καταλαβαίνω. Η ίδια μου εξήγησε ότι σημαντικό μέρος του πληθυσμού του Μπακού, είναι φερμένοι απο χωριά (καθότι οι original Μπακουριανοί την έχουν κάνει γι άλλη γη κι άλλα μέρη) κι ως εκ τούτου δεν γνωρίζουν όχι μόνο τη ρωσική αλλά ούτε την επίσημη αζερική, οπότε ησύχασα.

4. Αρπα κόλλα: Σε όλα! Κατασκευές, επικοινωνίες, το φλάρο τους...θα μου θύμιζαν τα καθ’ ημάς πριν από 30 χρόνια, αλλά το χειρότερο είναι ότι ΔΕΝ τους νοιάζει...μπρρρ

5. Πανάκριβα έως απλησίαστα προϊόντα: Ποιοί τα αγοράζουν; Εγώ πάντως όχι. Για πρώτη φορά μου φάνηκε φθηνή η Αθήνα. Το δε "ανατολίτικο παζάρι" αποτελεί περιαστικό μύθο, καθότι βλέπουν τους μη αζέρους σαν όρθια μανάτ, με ανάλογη επιβάρυνση στις τιμές.

Yanar Bulag-Νερό της φωτιάς

Βρίσκεται στο νότιο Αζερμπαϊτζάν, λίγο πριν την πόλη του Λανκαράν